créditos: fotos à esquerda e ao centro pertencem respectivamente aos acervos pessoais de Ana Carolina Quarterolli e de Jorge A. Swieca; layout @maximaworks

The Jorge André Swieca Summer School in Particles and Fields is a long-standing, traditional event organized by the Brazilian Physical Society, gathering around 100 students every 2 years. This year, for the first time, the school will be held online, so we will have the disadvantage of not being able to meet the participants in person, but also the advantage of inviting the participation of international students, which we hope will enrich the experience for all of us. We have a great program planned, and are now accepting registrations. Please check out the instructions on the links above, and note that we will offer a few grants to cover the registration of female students from South America. We look forward to meeting you in the cloud! Until then, best regards from Niterói/São Carlos/Salvador.

A Escola de Verão Jorge André Swieca de Partículas e Campos é um dos eventos tradicionalmente organizados pela Sociedade Brasileira de Física que reúne cerca de 100 estudantes a cada dois anos. Este ano, pela primeira vez, a escola será realizada de forma remota  e, infelizmente, não teremos a oportunidade de nos encontrar pessoalmente. Mas, por outro lado, teremos a vantagem de poder convidar alunos internacionais cuja participação será certamente enriquecedora. Temos um excelente programa e já estamos aceitando inscrições. Por favor vejam as instruções nos links acima e notem que estamos oferecendo recursos especiais para participação de alunas provenientes da América do Sul.  Aguardamos sua participação na "nuvem". Até lá, saudações de Niterói, São Carlos e Salvador.